Английскую редакцию книги «Наш Президент» представили в МИД Беларуси

Теперь – на английском. Презентация англоязычной версии книги «Наш Президент» состоялась в Министерстве иностранных дел Беларуси, сообщили в программе «Беларусь.Новости».

Издание, тираж которого составил 2 тысячи экземпляров, даст возможность зарубежной аудитории без словаря и переводчика лучше познакомиться с деятельностью главы нашего государства. Ведь интерес к книге на внешнем контуре был четко виден еще при издании русскоязычной версии.

Владимир Перцов, первый заместитель главы Администрации Президента Беларуси:
Иноязычная версия – это была потребность, это был зов патриотов зарубежья, который возник сразу же, как только первые наши гонцы, приехав сюда, на историческую Родину, увезли с собой книги на русском языке, в страны своего постоянного проживания. Они сетовали на то, что, естественно, русский язык не многие понимают. Даже в постсоветских странах, уже во многих республиках, некогда советских, молодежь лучше говорит по-английски, чем по-русски.

Первыми с переведенным изданием познакомились белорусские послы. Презентация состоялась в рамках ежегодного семинара руководителей дипломатических представительств и консульских учреждений Беларуси.