Беларусь и Китай намерены расширять сотрудничество в сфере книгоиздания

Беларусь и Китай намерены сотрудничать в сфере книгоиздания. Между странами планируется подписание соглашения о совместной работе в этой области, сообщили в программе «Беларусь.Новости».

Такая задача поставлена на встрече Министра информации Беларуси с делегацией Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках. Новый документ придаст импульс еще более тесному взаимодействию между авторами и издательствами двух государств. Впрочем, партнерство в этом направлении уже налажено. Так, благодаря белорусскому издательству «Мастацкая литаратура» совместно с китайскими коллегами выпущены десятки книг авторов из Поднебесной. На этом сотрудничество не заканчивается. Стороны обсудили возможности популяризации выдающихся авторов двух стран. Также Беларусь пригласила зарубежных коллег принять участие в Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет в марте 2024 года. Партнеры выступили с предложением создать центр китайских книг в Национальной библиотеке Беларуси.

Владимир Перцов, министр информации Беларуси:
Большая гамма книг издается: от «Си Цзиньпин о государственном управлении» до перевода художественной литературы, сборников поэтов Китая. И наши произведения переводятся на китайский язык и на языке оригинала распространяются в Китае. Но такой уровень сегодня недостаточен. Есть огромный интерес у наших людей к Китаю, китайской культуре, китайскому бизнесу. Конечно, здесь не только медиа и социальные сети. Важны книги, чтобы понимать культуру, чтобы понимать историю великого китайского народа.

В рамках визита китайской делегации завтра в Национальной академии наук состоится презентация первого тома книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» на белорусском языке, а также научная конференция по государственному управлению Китая и Беларуси.