Как выжить в Европе? Откровения белорусов о жизни за рубежом – в фильме СТВ «Трудности перевода»

Над тобой смеются, но не понятно по какой причине. К чему может привести погоня за самостоятельностью в Польше? При этом, одиночество и языковой барьер не самое страшное, сообщили в программе «Беларусь.Новости».

«Как пришлось выживать в Европе» – откровения белорусов, которые уехали в страны ЕС на учебу и работу – в спец-проекте телеканала СТВ «Трудности перевода». 

В Польше интересный момент, что по окончанию университета ты обязан сдать английский язык на уровень либо B, либо C. Высокий уровень языка. И факт того, что мне не дадут диплом без идеального английского, меня очень тревожил, потому что если я в школе не смогла бы учить английский так, как хотелось бы, то я не думала, что когда ты учишь английский на польском языке всего три года, что твой уровень языка там, грубо говоря, с А перепрыгнет на С. За время моего обучения мои родители отдали примерно 4 или 5 тысяч евро за полтора семестра. 

Другая сторона учебы за рубежом в фильме «Трудности перевода». Смотрите в эфире телеканала СТВ, а также на YouTube-канале наших коллег 10 апреля в 20 часов 15 минут.